蓬莱人形初版ブックレットのテキストは現在もいくつかのWikiやサイトに掲載されている。それらインターネット上に流布しているブックレットのテキストは、現在に至るまでにどのような歴史を経ているのだろうか。
そらいろ氏が2020年1月24日のツイートで、掲示板に貼られたブックレットテキストの調査結果を一覧表にまとめている*1。
この一覧表に上がっているものに加えて、「海符『東方シリーズ総合スレッド 4000/4000』」>>228に「リーインカ―ネーション」、>>315に「永遠の巫女」（2007年7月16日）、「馘符『東方シリーズ総合スレッド 4361/4361』」>>728に「空飛ぶ巫女の不思議な毎日」（2007年11月1日）が貼られているのが確認できる。
ブックレットのテキストが初めてネット上に上がったのは、「定符『東方シリーズ総合スレッド 171/171』」の>>171（2004年2月1日）で間違いないだろう。
そらいろ氏は、テキストの全文が初めてネット上に流れたのは「匂符『東方シリーズ総合スレッド 3877/3877』」の>>546（2007年6月9日）ではないかとしている。一方、2004年5月26日の「耐符『東方シリーズ総合スレッド 353/353』」の>>352には、全文がどこかに上げられていたらしい記述がある。真偽は分からない。
2007年以前にネットに上がったテキストは「序文」「二色蓮花蝶」「東方怪綺談」「サーカスレヴァリエ」の4つに限られている。「姦符『東方シリーズ総合スレッド 1399/1399」』」>>333に掲載された「サーカスレヴァリエ」のテキストが「感心して」になっているのに対し、「玲符「『東方シリーズ総合スレッド11/334」>>626はオリジナルのテキストに忠実に「関心して」になっているのが気になるところだ。
「匂符『東方シリーズ総合スレッド 3877/3877』」>>546のおよそ一か月後の2007年7月16日、「梨符『東方シリーズ総合スレッド 3998/3998』」に、「リーインカ―ネーション」「永遠の巫女」「空飛ぶ巫女の不思議な毎日」の前半部、interlude、あとがきを除いたテキストがまとまって貼られている。スレの流れを見る限り、おそらく、「匂符『東方シリーズ総合スレッド 3877/3877』」の>>546で流れたテキストをコピペしたものだろう。前述の『海符「東方シリーズ総合スレッド 4000/4000」』（2007年7月16日）と『馘符「東方シリーズ総合スレッド 4361/4361」』（2007年11月1日）に貼られたテキストも同様だと思われる。
■
2010年1月6日に「Touhou Wiki」に蓬莱人形のページ（「Dolls in Pseudo Paradise/Story」）が作られ、初版ブックレットのテキストが掲載されている。
「Touhou Wiki」に掲載されたテキストと、「梨符『東方シリーズ総合スレッド 3998/3998』」、「海符『東方シリーズ総合スレッド 4000/4000』」、「馘符『東方シリーズ総合スレッド 4361/4361』」に貼られたテキストには共通の特徴と誤記が確認できる。したがって、「Touhou Wiki」に掲載されたテキストは「匂符『東方シリーズ総合スレッド 3877/3877』」の>>546で流れたテキストに準拠していると考えられる。
2013年7月9日には、「THB Wiki」に初版蓬莱人形のページ（「蓬莱人形C62版/附带故事」）が作られ、ブックレットのテキストが掲載されている。オリジナルのテキストの配置に基づいた改行が削除されているが、テキストは「Touhou Wiki」と共通している。
2010年頃には、「C62で配布された初版蓬莱人形ブックレット内容です」（以下「C62～」）というサイトページに蓬莱人形の初版ブックレットのテキストが掲載されている。
このページに掲載されたテキストについて、ある方から指摘をいただいた。以下に文章を転載する（文脈に影響を与えない程度に改変を加えている。）。
（「C62～」に掲載されているテキストには、「Touhou Wiki」などと共通する誤記に加えて）「正：リーインカーネイション→誤：リーインカーネーション」、「正：欲しいと言う願い→誤：欲しいという願い」、「正：今日遭った出来事→誤：今日あった出来事」、「正：きっと始めまして→誤：きっと初めまして」という「C62～」にのみ見られる誤記があります。
（また共通誤記の「誤：見たような気がしらけど」のみ「正：見たような気がしたけど」と記述されてます）
それらに加え初版オリジナルにはない「Story」と「Composer's Greeting」という文が挿入されており、これは「Touhou Wiki」のフォーマットと共通しています。
これら二つを合わせて考えると「C62」は「Touhou Wiki」を元に転載されたのだと思われます。
「C62～」にのみ見られる誤記や特徴はこの指摘で挙げられたものに限らず、三点リーダーを中点で代用している、「いずれにしても、もう遅すぎたな」の文頭にある一字下げがない、傍点がない、などもある。
いただいた指摘の中で挙げられている「C62～」の誤記は、「Touhou Wiki」などのテキストに含まれる誤記らしくみえる部分を修正していることが推察されるし、「Story」と「Composer's Greeting」という文が挿入されていることも踏まえると、この方の指摘のとおり、「C62～」は「Touhou Wiki」から転載、改変したテキストだと考えるのが自然だろう。
■
サイト「幻想記憶保管庫」の管理人だった塢城氏は、「Touhou Wiki」や「THB Wiki」に掲載されていたテキストと「THBwiki」の画像から推定されるテキストとに相違があることを2014年11月16日に指摘している（「ネット上におけるC62初版蓬莱人形ブックレットのテキストと画像との相違点の検証」）。その数日後の記事では、人伝いにブックレットを閲覧しテキストの具体的な正誤をいくつか指摘した（「C62版蓬莱人形ブックレットの比較」）。この指摘は「Touhou Wiki」や「THB Wiki」のテキストへ反映された。しかし、この記事で指摘された誤記が全てではなく、いくつかの誤記は指摘しきれていなかった。
指摘していなかった誤記は以下の4点。
・サーカスレヴァリエ
誤：感心し、
正：関心し、
・人形の森
誤：正直者の
正：正直村の
・リーインカーネイション
誤：五寸もある
正：5寸もある
・あとがき
誤：出すことになりました。
正：出すこととなりました。
塢城氏が誤記を指摘したのち、別のサイトの管理人がブックレットの鮮明な写真を公開した。塢城氏が指摘していなかった誤記は、ブックレットの写真が公開されてもなおしばらく「Touhou Wiki」や「THB Wiki」へ反映されなかったが、徐々に修正が加えられた。現在は「ほぼ」正確なテキストとなっているが、わずかに誤記が残っている。
「THB Wiki」はオリジナルのテキストにほぼ正確だが、1か所のみ誤記が残っている。
THB Wiki
・あとがき
誤：出すことになりました。
正：出すこととなりました。
（※「C62～」について情報をいただいた方からの指摘）
「Touhou Wiki」は2014年に訂正して以降ほとんど修正の手が入っていないようだ。
Touhou Wiki
・サーカスレヴァリエ
誤：感心し、
正：関心し、
・リーインカーネイション
誤：五寸もある
正：5寸もある
・あとがき
誤：出すことになりました。
正：出すこととなりました。
